Ni chicha, ni limoná (+ video). Por Víctor Jara
“Bueno, ya cantamos algunas canciones de los que están arriba, algunas canciones de los que están abajo y algunas canciones también para los que están al medio. Pero yo creo que llegó el momento de cantar una canción para aquellos que no están en ninguna parte.
“En Chile nosotros decimos… -tomamos mucho, eh, igual que ustedes, es que ustedes nos enseñaron. Ustedes nos enseñaron a eso de la chichita, eh. Allá la hacemos de uva, nosotros, y también de manzana, y tomamos mucha chicha, con limón. Entonces a la personas esas quee.. porque la chicha con limón adquiere una cosa que no tiene gusto a ná, realmente.
“Por eso es que a las personas que no tienen gusto a ná, o que no están en ninguna parte, les decimos que no son ni chicha ni limoná.” *
Ni chicha ni limoná
Arrímese más pa’ ca
aquí donde el sol calienta,
si uste’ ya está acostumbrado
a andar dando volteretas
y ningún daño le hará
estar donde las papas queman.
Usted no es na’
ni chicha ni limoná
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
La fiesta ya ha comenzao
y la cosa está que arde
uste’ que era el más quedao
se quiere adueñar del baile
total a los olfatillos
no hay olor que se les escape.
Si queremos más fiestoca
primero hay que trabajar
y tendremos pa’ toítos
abrigo, pan y amistad
y si usted no está de acuerdo
es cuestión de uste’ nomás
la cosa va pa’ delante
y no piensa recular.
Ya déjese de patillas
venga a remediar su mal
si aquí debajito ‘el poncho
no tengo ningún puñal
y si sigue hociconeando
le vamos a expropiar
las pistolas y la lengua
y toíto lo demás.
(1970)
*Palabras de introducción de Víctor Jara a la canción Ni chicha ni limoná en la televisión peruana en 1973. El gran artista chileno moriría asesinado brutalmente poco después del golpe militar fascista gestado por la CIA en septiembre de ese mismo año en su patria, en el Estadio de Chile que hoy lleva su nombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario